Commons:Fișiere de la YouTube
YouTube este o platformă de hosting video, considerată cea mai mare din lume (vedeți articolul din Wikipedia).
Many YouTube videos have been uploaded to Commons (see Category:YouTube), although most YouTube videos are not eligible to be uploaded here.
Licențiere
Majoritatea filmelor de pe YouTube nu sunt eligibile pentru încărcare la Wikimedia Commons deoarece sunt încă sub drepturi de autor și sunt oferite sub Licența Standard YouTube, care nu este acceptată aici deoarece nu este destul de liberă.
YouTube oferă însă opțiunea de a licenția filmele sub licența liberă Creative Commons Atribuire 3.0 (CC BY) care este compatibilă cu Commons.
Conform politicilor Commons, aceste filme pot fi transferate la Wikimedia Commons, cu precauția că nu aveți voie să încărcați lucrări care par să fie plagiate sau în afara sferei de interes. Aveți grijă și la termenii serviciului YouTube.
Be also aware of YouTube's terms of service.
Alte filme nu folosesc această opțiune de licențiere, dar o includ:
- în descrierea filmului (ex. Wikipedia: Username, eligibil pentru Commons and și deja aici), sau,
- direct în film (e.g. Blu - Muto, neeligibil pentru Commons deoarece este CC BY-NC-ND).
Filmele încărcate trebuie etichetate cu {{YoutubeReview}} pentru a cere revizuirea licenței pentru a documenta permanent că filmul este într-adevăr disponibil sub acea licență. Dacă este publicat sub CC BY 3.0, puteți adăuga formatul de licențiere {{YouTube CC-BY}}. În plus, puteți folosi {{From YouTube}} pentru a formata informația despre sursă.
If they are released under CC BY 3.0, you can add the license template {{YouTube CC-BY}}.
Additionally, you can use {{From YouTube}} to format the source information.
Căutați filme lidențiate ca Creative Commons pe YouTube printr-o căutare efectuată acolo. Va apărea un meniu de filtrare având una dintre opțiuni "Creative Commons". Puteți folosi și [$tool Unealta lui Vera] pentru a găsi toate filmele cu licență deschisă de pe un canal YouTube dat.
Then a filter menu will show up with one of the choices being "Creative Commons".
You can also use Vera's Tool to find all open-licenced videos in a given YouTube channel.
Capturile au același regim, adică pot fi acceptabile doar dacă filmul din care sunt extrase este și el liber licențiat sau în domeniul public.
That is, screenshots might be acceptable only if the videos are freely licensed or in the public domain.
Descărcarea filmelor de pe YouTube
Pentru opțiuni avansate, vedeți Commons:YouTube files/Downloading.
Uploading videos from YouTube
Upload using video2commons
This easy tool to directly upload videos from source is helpful: video2commons.
Please check if the video has a free license before uploading.
A Wikimedia account is required.
Upload manually
To upload videos from YouTube with the Upload Wizard or alternative upload forms, first download the video in the appropriate format or convert it to an appropriate format (webm is recommended) and then upload it like any other file.
Schimbarea licenței
Pentru a schimba licența filmelor încărcate de dumneavoastră pe YouTube, pentru a putea apoi să le copiați la Commons, folosiți acest proces (valabil la data noiembrei 2020) pe o mașină desktop:
- mergeți la canalul dv. YouTube
- faceți click pe pictograma de profil, dreapta-sus
- alegeți "YouTube Studio"
- alegeți "Content" (în coloana din stânga)
- alegeți unul sau mai multe filme
- alegeți "Edit" în bara de unelte
- alegeți "License"
- folosiți meniul drop-down pentru a schimba licența în "Creative Commons - Attribution"
- alegeți "Update videos", în bara de unelte
- acceptați
Puteți schimba și licența implicită pentru noile uploaduri pe YouTube:
- mergeți la canalul dv. YouTube
- faceți click pe pictograma de profil, dreapta-sus
- alegeți "YouTube Studio"
- alegeți "Settings" (în bara de navigare din stânga)
- alegeți "Upload defaults"
- alegeți tabul "Advanced settings"
- schimbați "License" în "Creative Commons - Attribution"
- SALVAȚI
Folosirea unor filme și imagini de pe Commons în filmele de pe YouTube
În direcția opusă, dacă doriți să reutilizați un film sau o imagine de pe Commons într-un film pe YouTube, trebuie:
- Să atribuiți acea porțiune autorilor conținutului pe care îl reutilizați, conform Commons:Reusing content outside Wikimedia, atât în filmul însuși cât și în textul descriptiv, cu un link la toate paginile originare de pe Commons și toate numele de autori (vedeți tabul istoric din pagina de la Commons)
- Licențiați filmul corespunzător licențelor lucrărilor utilizate.
Vezi și
- Look at the Frequently Asked Questions.
- If you place
{{helpme}}on your talk page, a volunteer will visit you there as soon as possible! - Join the #wikimedia-commons IRC channel for real-time chat. New to IRC? Click here to be connected instantly!
- Go to the Commons Help Desk.